1. 协议的接受与适用范围

本协议适用于 App Store 提供的 Velin（微澜）iOS 应用及其桌面小组件（下称“本应用”）。当你下载、安装或使用本应用时，即表示你已阅读并同意本协议；如果你不同意，请停止使用并删除本应用。

本协议由你与本应用的开发者 One Nexus Design（下称“我们”）订立。关于数据处理的说明，请一并阅读 隐私政策，它构成本协议的一部分。

若你未满当地法律规定的完全民事行为能力年龄，请在监护人阅读并同意本协议后使用。

2. 许可与使用限制

在你遵守本协议的前提下，我们授予你一项个人的、非独占的、不可转让、可撤销的许可，用于在你拥有或控制的 Apple 设备上安装并使用本应用，范围以 Apple《App Store 服务条款》所允许的为限。

你同意不进行下列行为：

• 对本应用进行反编译、反向工程、拆解，或试图获取其源代码（适用法律明确允许的除外）；
• 复制、出租、出借、转售、再许可或以其他方式分发本应用；
• 绕过、移除或破坏应用中的技术限制、标识或版权声明；
• 利用自动化手段异常调用系统服务，或以可能损害应用、其他用户或 Apple 服务的方式使用本应用；
• 将本应用用于任何违反适用法律或侵害他人权益的用途。

3. 健康与安全须知

本应用中的数值来源于 Apple「健康」App 中已有的记录，其准确性取决于产生这些记录的设备与传感器（如 iPhone、Apple Watch 或第三方设备），以及你佩戴与使用它们的方式。我们不对这些数据的准确性、完整性或及时性作出保证。

开始或调整任何训练计划前，请评估自身健康状况，必要时咨询医生或专业教练。如果你在运动中出现不适，请立即停止并寻求帮助。

请在安全的环境中使用本应用。跑步、骑行或其他运动过程中查看屏幕可能分散注意力，请优先注意路况与周围环境，并遵守当地交通与场地规则。

因运动本身产生的任何伤害或损失，由你自行承担；本应用仅作为记录与回顾的工具。

4. 数据来源与你的内容

本应用以只读方式从「健康」读取你已授权的数据，不会写入或修改其中的任何内容。你可以随时在系统设置中撤销授权，届时相关功能将无法显示数据。

你在应用内添加的回忆照片、备注、昵称、头像与目标设置（下称“你的内容”）保存在你设备上的应用容器内。你保留你的内容的全部权利；由于这些内容不会上传，我们不会因本协议取得任何使用、复制或展示你的内容的授权。

相应地，我们无法为你找回、导出或恢复设备上的内容。删除应用、更换设备或系统故障都可能导致内容丢失，请自行做好设备备份。

当你使用分享功能时，是否公开分享、分享给谁、内容中包含哪些信息（例如路线轨迹）由你自行决定并承担相应后果。

5. 设备要求与第三方服务

本应用需要 iOS 26 或更高版本，并需要「健康」中已有的运动记录才能展示内容。天气、地图与地理位置名称等功能依赖网络连接与相应系统权限；未授权或无网络时，这些功能会自动降级或不可用。

本应用使用 Apple 提供的系统服务，包括 HealthKit、WeatherKit、MapKit、照片与 App Store。这些服务由 Apple 按其自身条款与政策提供，我们无法控制其可用性、内容或准确性。天气数据由 Apple 天气提供，其数据来源与署名要求以 Apple 的说明为准。

系统或第三方服务的更新、变更或中止，可能导致本应用的部分功能失效；我们会在合理范围内适配，但不承诺任何功能长期可用。

6. 费用与购买

本应用当前版本免费提供，不含内购项目或订阅。

若我们未来推出付费功能，价格、支付、扣款、续订与退款均由 App Store 按 Apple 的政策处理；相关条款会在购买前于应用内和 App Store 页面明示。我们不直接收取或保存你的支付信息。

7. 知识产权

本应用及其名称“Velin / 微澜”、标志、图标、界面设计、插画、动效、文案、字体编排与代码，均归 One Nexus Design 或相应权利人所有，并受著作权、商标权等法律保护。本协议仅授予使用许可，不发生任何权利转让。

本应用中使用的第三方字体、开源组件与素材，遵循其各自的许可条款。

未经书面许可，不得将本应用的名称、标志或界面用于宣传、二次开发或商业用途。你为个人目的分享应用生成的跑步卡片不受此限。

8. 免责声明与责任限制

在适用法律允许的最大范围内，本应用按“现状”与“现有”提供，我们不作出任何明示或默示的保证，包括但不限于适销性、特定用途适用性、不侵权，以及运行不中断、无错误或数据不丢失的保证。

在适用法律允许的最大范围内，对于因使用或无法使用本应用而产生的间接、附带、特殊、惩罚性或后果性损害（包括数据丢失、训练计划受影响、身体损伤或利润损失），我们不承担责任。

在任何情况下，我们就本协议承担的累计赔偿责任，以你为本应用实际支付的金额为限；若你未支付任何费用，则以适用法律允许的最低限度为限。

部分法域不允许排除某些保证或限制某些责任，上述限制在该等法域内以法律允许的最大范围适用，且不影响你依消费者保护法享有的法定权利。

9. 终止

你可以随时停止使用本应用并将其删除，本协议随之终止。删除应用会同时清除保存在设备上的本地数据。

若你实质违反本协议，本协议项下的许可自动终止，你应停止使用并删除本应用。第 7、8、11 条及其性质上应当继续有效的条款，在协议终止后继续有效。

10. Apple 相关条款

本协议在你与我们之间订立，与 Apple 无关；本应用的内容、维护与支持由我们而非 Apple 负责。

• Apple 没有义务就本应用提供任何维护与支持服务。
• 若本应用不符合任何适用的保证，你可以通知 Apple，Apple 将向你退还购买价款（如有）；在适用法律允许的最大范围内，Apple 就本应用不承担其他任何保证义务。
• 因本应用引起的第三方索赔（包括产品责任、不符合法律或监管要求，以及消费者保护或类似法律下的主张）由我们负责处理。
• 若有第三方主张本应用侵犯其知识产权，由我们负责该主张的调查、抗辩、和解与了结。
• 你声明你不位于受美国政府禁运或被指定为“支持恐怖主义”的国家/地区，也未被列入任何美国政府的禁止或限制交易名单。
• Apple 及其子公司是本协议的第三方受益人，在你接受本协议后有权作为受益人对你执行本协议。

11. 变更、适用法律与联系我们

我们可能因功能调整或法律要求更新本协议，并同步更新页面顶部的生效日期。重大变更会在适当情况下通过版本更新说明或应用内提示告知。更新后继续使用本应用，视为接受修订后的条款。

本协议的订立、解释与争议解决适用你所在地的法律；在不减损你依当地消费者保护法所享有的强制性权利的前提下，双方应先友好协商解决争议，协商不成的，提交有管辖权的法院处理。

1. 協議的接受與適用範圍

本協議適用於 App Store 提供的 Velin（微瀾）iOS 應用程式及其主畫面小工具（下稱「本應用程式」）。當你下載、安裝或使用本應用程式時，即表示你已閱讀並同意本協議；如你不同意，請停止使用並移除本應用程式。

本協議由你與本應用程式的開發者 One Nexus Design（下稱「我們」）訂立。有關數據處理的說明，請一併閱讀 私隱政策，其構成本協議的一部分。

若你未達當地法律規定的完全行為能力年齡，請在監護人閱讀並同意本協議後使用。

2. 授權與使用限制

在你遵守本協議的前提下，我們授予你一項個人的、非獨家的、不可轉讓、可撤回的授權，用於在你擁有或控制的 Apple 裝置上安裝及使用本應用程式，範圍以 Apple《App Store 服務條款》所允許者為限。

你同意不作出下列行為：

• 對本應用程式進行反編譯、還原工程、拆解，或嘗試取得其原始碼（適用法律明確允許者除外）；
• 複製、出租、出借、轉售、再授權或以其他方式分發本應用程式；
• 繞過、移除或破壞應用程式中的技術限制、標識或版權聲明；
• 利用自動化手段異常呼叫系統服務，或以可能損害本應用程式、其他用戶或 Apple 服務的方式使用本應用程式；
• 將本應用程式用於任何違反適用法律或侵害他人權益的用途。

3. 健康與安全須知

本應用程式中的數值來自 Apple「健康」App 中已有的紀錄，其準確性取決於產生這些紀錄的裝置與感應器（例如 iPhone、Apple Watch 或第三方裝置），以及你佩戴與使用它們的方式。我們不就這些數據的準確性、完整性或及時性作出保證。

開始或調整任何訓練計劃前，請評估自身健康狀況，必要時諮詢醫生或專業教練。如你在運動中感到不適，請立即停止並尋求協助。

請在安全的環境中使用本應用程式。跑步、踏單車或其他運動期間查看螢幕可能分散注意力，請優先注意路面與周遭環境，並遵守當地交通與場地規則。

因運動本身造成的任何傷害或損失，由你自行承擔；本應用程式僅作為紀錄與回顧的工具。

4. 數據來源與你的內容

本應用程式以唯讀方式從「健康」讀取你已授權的數據，不會寫入或修改其中任何內容。你可以隨時在系統設定中撤回授權，屆時相關功能將無法顯示數據。

你在應用程式內加入的回憶相片、備註、暱稱、頭像與目標設定（下稱「你的內容」）保存在你裝置上的應用程式容器內。你保留你的內容的全部權利；由於這些內容不會上傳，我們不會因本協議取得任何使用、複製或展示你的內容的授權。

相應地，我們無法為你尋回、匯出或還原裝置上的內容。移除應用程式、更換裝置或系統故障都可能導致內容遺失，請自行做好裝置備份。

當你使用分享功能時，是否公開分享、分享給誰、內容中包含哪些資料（例如路線軌跡）由你自行決定並承擔相應後果。

5. 裝置要求與第三方服務

本應用程式需要 iOS 26 或以上版本，並需要「健康」中已有的運動紀錄才能顯示內容。天氣、地圖與地點名稱等功能依賴網絡連線與相應系統權限；未獲授權或沒有網絡時，這些功能會自動降級或無法使用。

本應用程式使用 Apple 提供的系統服務，包括 HealthKit、WeatherKit、MapKit、相片與 App Store。這些服務由 Apple 按其本身條款與政策提供，我們無法控制其可用性、內容或準確性。天氣數據由 Apple 天氣提供，其數據來源與署名要求以 Apple 的說明為準。

系統或第三方服務的更新、變更或終止，可能導致本應用程式的部分功能失效；我們會在合理範圍內適配，但不承諾任何功能長期可用。

6. 費用與購買

本應用程式現行版本免費提供，不含應用程式內購買項目或訂閱。

若我們日後推出收費功能，價格、付款、扣款、續訂與退款均由 App Store 按 Apple 的政策處理；相關條款會在購買前於應用程式內及 App Store 頁面清楚列明。我們不會直接收取或保存你的付款資料。

7. 知識產權

本應用程式及其名稱「Velin / 微瀾」、標誌、圖示、介面設計、插畫、動效、文案、字體編排與程式碼，均屬 One Nexus Design 或相應權利人所有，並受版權、商標等法律保護。本協議僅授予使用授權，不發生任何權利轉讓。

本應用程式使用的第三方字體、開源組件與素材，遵循其各自的授權條款。

未經書面許可，不得將本應用程式的名稱、標誌或介面用於宣傳、二次開發或商業用途。你為個人目的分享應用程式產生的跑步卡片不受此限。

8. 免責聲明與責任限制

在適用法律允許的最大範圍內，本應用程式按「現狀」及「現有」提供，我們不作出任何明示或默示的保證，包括但不限於適銷性、特定用途適用性、不侵權，以及運作不中斷、無錯誤或數據不遺失的保證。

在適用法律允許的最大範圍內，對於因使用或無法使用本應用程式而產生的間接、附帶、特殊、懲罰性或後果性損害（包括數據遺失、訓練計劃受影響、身體損傷或利潤損失），我們概不負責。

在任何情況下，我們就本協議承擔的累計賠償責任，以你為本應用程式實際支付的金額為限；若你未支付任何費用，則以適用法律允許的最低限度為限。

部分司法管轄區不容許排除某些保證或限制某些責任，上述限制在該等地區以法律允許的最大範圍適用，並不影響你依消費者保護法享有的法定權利。

9. 終止

你可以隨時停止使用本應用程式並將其移除，本協議亦隨之終止。移除應用程式會同時清除保存在裝置上的本機數據。

若你實質違反本協議，本協議項下的授權自動終止，你應停止使用並移除本應用程式。第 7、8、11 條及其性質上應當繼續有效的條款，在協議終止後繼續有效。

10. Apple 相關條款

本協議由你與我們訂立，與 Apple 無關；本應用程式的內容、維護與支援由我們而非 Apple 負責。

• Apple 沒有義務就本應用程式提供任何維護與支援服務。
• 若本應用程式不符合任何適用的保證，你可通知 Apple，Apple 將向你退還購買價款（如有）；在適用法律允許的最大範圍內，Apple 就本應用程式不承擔其他任何保證責任。
• 因本應用程式引起的第三方申索（包括產品責任、不符合法律或監管要求，以及消費者保護或類似法律下的主張）由我們負責處理。
• 若有第三方主張本應用程式侵犯其知識產權，由我們負責該主張的調查、抗辯、和解與了結。
• 你聲明你並非位於受美國政府禁運或被指定為「支持恐怖主義」的國家或地區，亦未被列入任何美國政府的禁止或限制交易名單。
• Apple 及其附屬公司是本協議的第三方受益人，在你接受本協議後有權以受益人身分對你執行本協議。

11. 變更、適用法律與聯絡我們

我們可能因功能調整或法律要求更新本協議，並同步更新頁面頂部的生效日期。重大變更會在適當情況下透過版本更新說明或應用程式內提示告知。更新後繼續使用本應用程式，視為接受修訂後的條款。

本協議的訂立、解釋與爭議解決適用你所在地的法律；在不減損你依當地消費者保護法所享有的強制性權利的前提下，雙方應先友好協商解決爭議，協商不成者，提交有管轄權的法院處理。

1. 條款的接受與適用範圍

本條款適用於 App Store 提供的 Velin（微瀾）iOS App 及其主畫面小工具（以下稱「本 App」）。當你下載、安裝或使用本 App 時，即表示你已閱讀並同意本條款；若你不同意，請停止使用並刪除本 App。

本條款由你與本 App 的開發者 One Nexus Design（以下稱「我們」）訂立。關於資料處理的說明，請一併閱讀 隱私權政策，其構成本條款的一部分。

若你未達當地法律規定的完全行為能力年齡，請在監護人閱讀並同意本條款後使用。

2. 授權與使用限制

在你遵守本條款的前提下，我們授予你一項個人的、非專屬的、不可轉讓、可撤銷的授權，用於在你擁有或控制的 Apple 裝置上安裝並使用本 App，範圍以 Apple《App Store 服務條款》所允許者為限。

你同意不從事下列行為：

• 對本 App 進行反編譯、還原工程、拆解，或嘗試取得其原始碼（適用法律明確允許者除外）；
• 重製、出租、出借、轉售、再授權或以其他方式散布本 App；
• 規避、移除或破壞 App 中的技術限制、標示或著作權聲明；
• 以自動化方式異常呼叫系統服務，或以可能損害本 App、其他使用者或 Apple 服務的方式使用本 App；
• 將本 App 用於任何違反適用法律或侵害他人權益的用途。

3. 健康與安全須知

本 App 中的數值來自 Apple「健康」App 中既有的紀錄，其準確性取決於產生這些紀錄的裝置與感測器（例如 iPhone、Apple Watch 或第三方裝置），以及你配戴與使用它們的方式。我們不對這些資料的準確性、完整性或即時性作出保證。

開始或調整任何訓練計畫前，請評估自身健康狀況，必要時諮詢醫師或專業教練。若你在運動中感到不適，請立即停止並尋求協助。

請在安全的環境中使用本 App。跑步、騎車或其他運動過程中查看螢幕可能分散注意力，請優先注意路況與周遭環境，並遵守當地交通與場地規則。

因運動本身造成的任何傷害或損失，由你自行承擔；本 App 僅作為紀錄與回顧的工具。

4. 資料來源與你的內容

本 App 以唯讀方式從「健康」讀取你已授權的資料，不會寫入或修改其中任何內容。你可以隨時在系統設定中取消授權，屆時相關功能將無法顯示資料。

你在 App 內加入的回憶照片、備註、暱稱、大頭貼與目標設定（以下稱「你的內容」）保存在你裝置上的 App 容器內。你保留你的內容的全部權利；由於這些內容不會上傳，我們不會因本條款取得任何使用、重製或展示你的內容的授權。

相對地，我們無法為你尋回、匯出或還原裝置上的內容。刪除 App、更換裝置或系統故障都可能導致內容遺失，請自行做好裝置備份。

當你使用分享功能時，是否公開分享、分享給誰、內容中包含哪些資訊（例如路線軌跡）由你自行決定並承擔相應後果。

5. 裝置需求與第三方服務

本 App 需要 iOS 26 或以上版本，並需要「健康」中既有的運動紀錄才能顯示內容。天氣、地圖與地點名稱等功能需仰賴網路連線與相應系統權限；未授權或無網路時，這些功能會自動降級或無法使用。

本 App 使用 Apple 提供的系統服務，包括 HealthKit、WeatherKit、MapKit、照片與 App Store。這些服務由 Apple 依其自身條款與政策提供，我們無法控制其可用性、內容或準確性。天氣資料由 Apple 天氣提供，其資料來源與署名要求以 Apple 的說明為準。

系統或第三方服務的更新、變更或終止，可能導致本 App 部分功能失效；我們會在合理範圍內調整，但不承諾任何功能長期可用。

6. 費用與購買

本 App 現行版本免費提供，不含 App 內購買項目或訂閱。

若我們日後推出付費功能，價格、付款、扣款、續訂與退款均由 App Store 依 Apple 的政策處理；相關條款會在購買前於 App 內及 App Store 頁面明確揭示。我們不會直接收取或保存你的付款資訊。

7. 智慧財產權

本 App 及其名稱「Velin / 微瀾」、標誌、圖示、介面設計、插畫、動態效果、文案、字體編排與程式碼，均屬 One Nexus Design 或相應權利人所有，並受著作權、商標等法律保護。本條款僅授予使用授權，不發生任何權利移轉。

本 App 使用的第三方字型、開源元件與素材，遵循其各自的授權條款。

未經書面同意，不得將本 App 的名稱、標誌或介面用於宣傳、二次開發或商業用途。你為個人目的分享 App 產生的跑步卡片不在此限。

8. 免責聲明與責任限制

在適用法律允許的最大範圍內，本 App 依「現狀」與「現有」提供，我們不作出任何明示或默示的擔保，包括但不限於可商用性、特定用途適用性、不侵權，以及運作不中斷、無錯誤或資料不遺失的擔保。

在適用法律允許的最大範圍內，對於因使用或無法使用本 App 而產生的間接、附帶、特殊、懲罰性或衍生性損害（包括資料遺失、訓練計畫受影響、身體傷害或利潤損失），我們不負責任。

在任何情況下，我們就本條款承擔的累計賠償責任，以你為本 App 實際支付的金額為限；若你未支付任何費用，則以適用法律允許的最低限度為限。

部分司法管轄區不允許排除特定擔保或限制特定責任，上述限制在該等地區以法律允許的最大範圍適用，且不影響你依消費者保護法享有的法定權利。

9. 終止

你可以隨時停止使用本 App 並將其刪除，本條款隨之終止。刪除 App 會同時清除保存在裝置上的本機資料。

若你重大違反本條款，本條款項下的授權自動終止，你應停止使用並刪除本 App。第 7、8、11 條及其性質上應繼續有效的條款，於條款終止後仍繼續有效。

10. Apple 相關條款

本條款由你與我們訂立，與 Apple 無關；本 App 的內容、維護與支援由我們而非 Apple 負責。

• Apple 沒有義務就本 App 提供任何維護與支援服務。
• 若本 App 不符合任何適用的擔保，你可通知 Apple，Apple 將退還你的購買價金（如有）；在適用法律允許的最大範圍內，Apple 就本 App 不負其他任何擔保責任。
• 因本 App 引起的第三方請求（包括產品責任、不符合法律或法規要求，以及消費者保護或類似法律下的主張）由我們負責處理。
• 若有第三方主張本 App 侵害其智慧財產權，由我們負責該主張的調查、抗辯、和解與處理。
• 你聲明你並非位於受美國政府禁運或被指定為「支持恐怖主義」的國家或地區，亦未被列入任何美國政府的禁止或限制交易名單。
• Apple 及其子公司為本條款的第三人受益人，於你接受本條款後有權以受益人身分對你執行本條款。

11. 變更、準據法與聯絡我們

我們可能因功能調整或法律要求更新本條款，並同步更新頁面頂部的生效日期。重大變更會在適當情況下透過版本更新說明或 App 內提示告知。更新後繼續使用本 App，視為接受修訂後的條款。

本條款的訂立、解釋與爭議解決適用你所在地的法律；在不減損你依當地消費者保護法所享有的強制性權利的前提下，雙方應先友好協商解決爭議，協商不成者，提交有管轄權的法院處理。

1. Acceptance and scope

These terms apply to the Velin iOS app distributed through the App Store and its home screen widgets (the “App”). By downloading, installing, or using the App, you confirm that you have read and accept these terms. If you do not accept them, stop using the App and delete it.

This agreement is between you and One Nexus Design, the App's developer (“we,” “us”). Please also read the Privacy Policy, which forms part of these terms.

If you are below the age of full legal capacity where you live, use the App only after a guardian has read and accepted these terms.

2. License and restrictions

Subject to these terms, we grant you a personal, non-exclusive, non-transferable, revocable license to install and use the App on Apple devices that you own or control, as permitted by the Apple Media Services Terms and Conditions.

You agree not to:

• decompile, reverse engineer, or disassemble the App, or attempt to derive its source code, except where applicable law expressly permits it;
• copy, rent, lease, resell, sublicense, or otherwise distribute the App;
• circumvent, remove, or damage technical restrictions, marks, or copyright notices in the App;
• call system services abnormally through automation, or use the App in ways that could harm the App, other users, or Apple's services;
• use the App for any purpose that violates applicable law or infringes the rights of others.

3. Health and safety

The values in the App come from records already stored in Apple Health. Their accuracy depends on the devices and sensors that produced them — iPhone, Apple Watch, or third-party hardware — and on how you wear and use those devices. We make no warranty as to the accuracy, completeness, or timeliness of that data.

Assess your own health before starting or changing a training plan, and consult a physician or qualified coach where appropriate. If you feel unwell while exercising, stop immediately and seek help.

Use the App in a safe environment. Looking at a screen while running or cycling is a distraction; give priority to traffic and your surroundings, and follow local rules for roads and venues.

You assume the risks inherent in physical activity. The App is a tool for recording and reviewing, nothing more.

4. Data sources and your content

The App reads the data you authorize from Health on a read-only basis and never writes to or modifies anything there. You can revoke that access at any time in system settings, after which the related features cannot display data.

Memory photos, notes, nicknames, avatars, and goal settings you add in the App (“your content”) are stored in the app container on your device. You keep all rights in your content, and because it is never uploaded, these terms give us no license to use, copy, or display it.

For the same reason, we cannot retrieve, export, or restore content from your device. Deleting the App, switching devices, or system failure can all cause loss, so keep your own device backups.

When you use sharing, you decide whether to share, with whom, and what the shared image includes — a route trace, for example — and you accept the consequences of that choice.

5. Requirements and third-party services

The App requires iOS 26 or later and needs existing workouts in Health to show anything. Weather, maps, and place names depend on a network connection and the relevant system permissions; without them, those features degrade or become unavailable.

The App uses Apple's system services, including HealthKit, WeatherKit, MapKit, Photos, and the App Store. Apple provides those under its own terms and policies, and we do not control their availability, content, or accuracy. Weather data is provided by Apple Weather, subject to Apple's data-source and attribution requirements.

Updates, changes, or discontinuation of system or third-party services may break parts of the App. We will adapt within reason but do not promise that any feature remains available indefinitely.

6. Fees and purchases

The current version of the App is provided free of charge and contains no in-app purchases or subscriptions.

If we introduce paid features later, pricing, payment, billing, renewal, and refunds are handled by the App Store under Apple's policies, and the terms will be shown in the App and on its App Store page before purchase. We never collect or store your payment details directly.

7. Intellectual property

The App and its name “Velin,” logo, icons, interface design, illustrations, motion, copy, typography, and code belong to One Nexus Design or the respective rights holders, and are protected by copyright, trademark, and other laws. These terms grant a license to use the App and transfer no ownership.

Third-party fonts, open-source components, and assets used in the App remain subject to their own licenses.

Do not use the App's name, logo, or interface for promotion, derivative products, or commercial purposes without written permission. Sharing workout cards the App generates, for personal purposes, is fine.

8. Disclaimers and limitation of liability

To the maximum extent permitted by applicable law, the App is provided “as is” and “as available,” without warranties of any kind, express or implied, including merchantability, fitness for a particular purpose, non-infringement, and any warranty of uninterrupted, error-free operation or preservation of data.

To the maximum extent permitted by applicable law, we are not liable for indirect, incidental, special, punitive, or consequential damages arising from your use of, or inability to use, the App — including data loss, disruption to a training plan, physical injury, or lost profits.

In any event, our aggregate liability under these terms is limited to the amount you actually paid for the App; if you paid nothing, it is limited to the minimum permitted by applicable law.

Some jurisdictions do not allow the exclusion of certain warranties or the limitation of certain liabilities. In those jurisdictions the limitations above apply to the greatest extent the law allows, and they do not affect your statutory consumer rights.

9. Termination

You may stop using the App and delete it at any time, which ends this agreement. Deleting the App also removes the local data stored on your device.

If you materially breach these terms, your license ends automatically and you must stop using and delete the App. Sections 7, 8, and 11, and any provisions that by their nature should survive, remain in effect after termination.

10. Apple-specific terms

This agreement is between you and us only, not with Apple. We, not Apple, are responsible for the App and its content, maintenance, and support.

• Apple has no obligation to furnish any maintenance or support services for the App.
• If the App fails to conform to any applicable warranty, you may notify Apple, and Apple will refund the purchase price, if any. To the maximum extent permitted by applicable law, Apple has no other warranty obligation with respect to the App.
• We are responsible for addressing third-party claims relating to the App, including product liability, failure to conform to legal or regulatory requirements, and claims under consumer protection or similar laws.
• If a third party claims that the App infringes its intellectual property rights, we are responsible for the investigation, defense, settlement, and discharge of that claim.
• You represent that you are not located in a country subject to a U.S. Government embargo or designated as a “terrorist supporting” country, and that you are not listed on any U.S. Government list of prohibited or restricted parties.
• Apple and its subsidiaries are third-party beneficiaries of these terms and, upon your acceptance, have the right to enforce them against you as a beneficiary.

11. Changes, governing law, and contact

We may update these terms as features change or the law requires, and will update the effective date at the top of this page. Material changes will be noted in release notes or in the App where appropriate. Continuing to use the App after an update means you accept the revised terms.

These terms are governed by the laws of the place where you reside, without reducing the mandatory rights you hold under local consumer protection law. The parties will first try to resolve any dispute amicably; failing that, it may be brought before a court of competent jurisdiction.